arched window перевод

• арочное окно, окно с верхней аркой

• arched:    1) арочный, дуговой, сводчатый Ex: arched girder _стр. балка или ферма
• window:    1) окно, окошко Ex: window recess оконная ниша Ex: window shutters ставни2) оконный переплет (тж. window cross)3) витрина Ex: to put smth. in the window выставить напоказ Ex: articles shown in the w
• semicircular arched window:    окно с полукруглой аркой
• arched beam:    бимс, имеющий погибь
• arched bent:    арочная рама
• arched bridge:    арочный мост
• arched buttress:    арочный контрфорс
• arched ceiling:    сводчатый потолок
• arched deck:    карапасная палуба
• arched dome:    купольный свод
• arched edges:    волнистые кромки (полосы, листа)
• arched excavation:    проходка горной выработки арочного сечения
• arched falsework:    кружала
• arched floor:    сводчатое перекрытие
• arched girder:    арочная ферма

• There are eight narrow arched Windows in the drum.
  В барабане находятся 8 узких арочных окон.
• The facade is built of stone, with arched windows.
  Фасад построен из камня, с аркообразными окнами.
• Large arched windows have frames with segmental knobs.
  Большие арочные окна обрамлены крупными фигурными наличниками с лучковыми навершиями.
• Each gable has an arched window.
  Фасад имеет аркаду оконных проемов.
• Spacious living combined with dining room, which adjoins a kitchen with arched window.
  Просторная гостиная совмещена со столовой, к которой примыкает кухня с арочным окном.
• Important interior features of the building include the 94-foot-high rotunda, with its glass-and steel-dome, and the 50-foot-high reading room, with its large arched windows.
  К важным элементам интерьера относится 94-метровая ротонда, со стеклянно-стальным куполом, и читальный зал высотой 50 м с большими арочными окнами.
• The former passenger terminal for suburban trains was built in 1965. The spacious passenger terminal, with arched windows lining its upper part, originally included seats and ticket offices.
  Бывший павильон ожидания для пассажиров пригородных поездов был построен в 1965 году. В просторном, хорошо освещенном павильоне с арочными окнами сверху изначально были места для сидения и билетные кассы.
• The rooms are unique, with high ceilings, arched windows, antique stone artifacts and rustic décor that gives you the feeling of staying in an old castle, as well as all the amenities you need for a comfortable stay.
  Все это создает ощущение пребывания в старом замке, в котором при этом есть все удобства, необходимые для комфортного проживания.
• A large bathroom with free toiletries, a smart, flat-screen TV, and free Wi-Fi are also included. Set within the original bell tower, this apartment boasts original features such as arched windows.
  К услугам гостей просторная ванная комната с бесплатными туалетно-косметическими принадлежностями, телевизор с плоским экраном и технологией Smart-TV, а также бесплатный Wi-Fi. Эти апартаменты расположены в оригинальной колокольне, в их оформлении сохранились аутентичные детали, такие как арочные окна.
• The rooms at Dom Muzyka are done in bright colours and have high ceilings and tall arched windows. Apart from a work desk, each has a satellite TV and offers free Wi-Fi. There is a free spacious car park within the enclosed estate where Dom Muzyka is situated.
  В числе удобств — спутниковое телевидение, рабочий стол и бесплатный Wi-Fi. На огороженной территории гостевого дома Dom Muzyka обустроена просторная бесплатная парковка.